沈昌珉,我才說這兩天先不要理你,
你就做了這麼令我感動的事情,
嘖嘖,我(又)捨不得離開你了


腰瘦,給我爬牆一下會怎樣?!




鄭允浩我頭髮比你還短耶。

圖片出處DNBN




N親辜:
這是阿澤解解跟我說的
 
最強安九:什麼什麼什麼XD
N親辜:
沈昌民阿
最強安九:
他幹嘛!!!交女朋友?跌倒?拉肚子?!
N親辜:
現在放假 可是他跑去和爸爸當義工
最強安九:
什麼!!!!!!!!關懷愛滋?!
N親辜:聽說是 12月初在南韓忠南泰安發生的嚴重漏油污染事件...然後很多人去幫忙
N親辜:
結果他跟爸爸一起去 有被認出來 有人在網路上講
最強安九:
我驚訝+錯愕 消息在哪?!
N親辜:記者去查証是真的  只有韓文的消息 但是有日飯翻譯  
               然後 我們家在中哥和朴米消失無蹤
最強安九:兩個人去約會嗎XD
N親辜:解接的重點就是說你們阿昌真是個好孩子 害他鼻酸了



請點選日飯的網頁ロンロンの東方神起応援日記


グループ【東方神起】の末っ子最強チャンミン(20)が忠南テアン 油流出事故現場に奉仕活動を行った。日本で活動中の東方神起メンバーたちは新年に迎え、しばらく韓国に帰ってきている。
最強チャンミンは、きついスケジュールで疲れた体を起こし、お父さんと一緒にテアンでボランティアを行った。マネージャーにだけに話し、静かに行って来たようだった。しかし現場で最強チャンミンに気づいたファンがいた。

このファンは、『私は今日テアンに行って来ました。予想どおりテアンは気候が寒かったです。まだ多くの方々の手が必要なようです。ボランティアしているとびっくりする事がありました。他ではないチャンミン君が!どうしても近付いて言葉をかけることができませんでした。チャンミン君、チャンミン君のお父さん、二人だけで行ったようでした。奉仕活動現場でチャンミン君を見るとは。寒い気候の中でチャンミン君もお父さんも大変でした』とインターネットに文を書いた。

最強チャンミンの奉仕活動が世の中に知れ渡った瞬間だ。

所属社SMエンターテイメント関係者は、『最強チャンミンがボランティアを行って来たことは確かだ』と確認した。



以下是ANJO大略的翻譯,有些地方覺得句子不太通順沒有翻譯出來,
還請日文達人們可以糾正錯誤喔!翻譯真的好難啊= =

GROUP組合東方神起老么最強昌珉20日參加了忠南油漏事故現場的服務活動。
在日本活動中的東方神起成員們暫時回到韓國並迎接新年的到來。
最強昌珉強打起疲累的身體和父親一同參加活動,他低調得來了一會,並只和
manager交談。
但現場有位粉絲發現了最強昌珉。

這位粉絲在網路上表示:「今天去了忠南一趟,天氣就像預料中一樣冷。好像還需要各方多伸出援手一樣。令人驚訝的是有個自願者,那個人不是別人而是昌珉。他好像是和父親一起來的,在服務現場看到昌珉,在寒冷的天氣裡昌珉跟爸爸都很辛苦。
(達人快來告訴我最後一句怎麼翻比較通順XD)

最強昌珉參與服務活動的事情瞬間傳遍,其所屬的SM娛樂公司證實了昌珉確實參加了此志工服務。






東方神起 最強チャンミンがこっそりテアン 油流出現場防除作業ボランティアへ行ったことが分かった。

最強チャンミンは、最近所属社に話さないでテアンを訪れた。かつてからテアンを尋ねたいと言っていた最強チャンミンが結局極秘にボランティアを行って来た。.

しかし、この事実は結局最強チャンミンを調べたファンによって明かされた。ここに所属社SMエンターテイメントも非常に苦しい立場なった。

SM側は、『所属社も最強チャンミンがテアンを行って来たことが、一歩遅れて確認した。静かにボランティアして帰って来るということがファンを通じて分かり、最強チャンミンも非常に照れくさがっている。』と伝えた。

一方、日本活動に没頭している東方神起は、年初めを迎え、しばらく帰国した状況だ。少しの間、家族と時間を一緒に過ごした後、すぐ日本に帰る予定だ。


最強昌珉並沒有告知SM公司參與這項活動,
但還是被粉絲爆料出來,使得公司非常尷尬。

稍後SM公司也向昌珉做了確認,通過粉絲的爆料他主動做義工昌珉顯得非常不好意思。

另一方面,在日本活動的東方神起回到韓國迎接新年,短暫的休息家族團聚後及馬上返回日本。


(我不是很滿意那個日本に帰る這句,"返回"日本咧XD)



沈昌珉真是個好孩子。
愛地球不落人後,地球畢竟還是生養你這個外星人的國度啊。
所謂養的大過天,
沈昌珉你要多做點善事保衛地球喔!!

當然沈爸爸也謝謝您的義舉,世界上就是缺乏像您這樣的熱心人啊。




地球只有一個!!!












台東人:昌珉有沒有穿土土的背心?!


N親辜:南韓忠南泰安<--------阿忠南不就金在中他家鄉嘛.....................


所以金在中你跟米奇去哪裡約會了?!
二哥和小哥也去兩人世界了嘛?XD
arrow
arrow
    全站熱搜

    妹可是安揪啊 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()